Le cinéma français est-il en danger ? Avec des films comme celui-ci, oui. Je n'aime pas dire du mal des films, encore moins des films français qu'il faut encourager, mais avec Une heure de tranquillité, on touche le fond...
Dans ce film de Patrice Leconte, adapté d'une pièce de théâtre (on y reviendra), on suit les péripéties de Michel (Christian Clavier) passionné de musique qui vient de trouver un disque apparemment rare et voudrait l'écouter tranquillement chez lui en ce samedi après-midi. Mais il ne va pas y arriver car il est constamment interrompu par sa femme (Carole Bouquet), ses voisins (Stéphane de Groot), son fils (Sébastien Castro), sa maîtresse (Valérie Bonneton), sa femme de ménage (Rossy de Palma) ou encore l'ouvrier Polonais qu'il a engagé pour faire des travaux.
Une pièce de théâtre a pour particularité de se dérouler sur une scène (je ne vous apprend rien) et le théâtre classique avait déterminé la règle des 3 unités : unité de temps (l'histoire se déroule en une journée), de lieu (un seul décor) et unité d'intrigue. Le théâtre contemporain a conservé l'idée de faciliter la mise en scène avec une limitation dans les décors, les personnages et surtout dans le temps. Le cinéma est lui beaucoup plus libre et ne se limite presque jamais. Il est toujours difficile d'adapter une pièce de théâtre au cinéma parce qu'on court le risque d'ennuyer son spectateur (on perd cette immédiateté, ce contact avec les acteurs). Difficile ne veut pas dire impossible (regardez Carnage de Polanski ou plus récemment Le Prénom d'Alexandre de la Patellière et Matthieu Delaporte). Mais ici, Leconte fait tout ce qu'il ne faut pas faire dans ce genre d'adaptation. Certes, il part sur un terreau défavorable (la pièce est assez mal construite, il y a bien trop de personnage, on essaye de reproduire le Père Noël est une ordure dans l'humour sans succès), mais il y ajoute des mouvements de caméra très brouillons, l'image n'est que rarement stable, on comprend une tentative de faire des mouvements fluides mais qui se solde par un échec. Les lieux sont multipliés (la cuisine, l'ascenseur, le salon, l'extérieur même parfois, l'appartement du voisin), et le film se retrouve entre cinéma et théâtre et n'assume finalement ni l'un ni l'autre. Bref, l'histoire est mal ficelée (avec des qui proquo à tout va) et mal filmée. Je ne dit pas qu'on ne rit jamais, il y a quelques blagues rigolotes (sans plus) mais j'avoue m'être ennuyée... Mais la version théâtrale (qui avait été joue en 2013 avec Luchini dans le rôle de Michel) était quand même bien meilleure (ce qui me confirme un échec de réalisation).
Venons en aux acteurs. Christian Clavier fait... et bien il du Christian Clavier. Son ton, sa gestuelle exagérés n'ont pas vraiment lieu d'être, il ne sait jouer finalement qu'un sentiment, et quand il doit jouer l'amour entre un père et son fils ou l'émotion de retrouvailles ou même l'énervement, c'est un échec. Toute l'histoire tourne autour de lui, et pourtant il ne porte pas le film comme il devrait, il en fait trop comme pour pallier le fait qu'on ne lui en demande pas beaucoup... Carole Bouquet quand à elle ne me pose aucun problème, mais c'est son personnage de femme dépressive qui a décidé de vider son sac m'énerve au plus haut point. Et presque tous les personnages sont agaçants : la maîtresse de Michel est insupportable bien que j'adore Valérie Bonneton, le fils est un cliché sur pattes dont l'image empire au fil du film, pareil pour le voisin exaspérant, comme une pâle copie de Preskovitch.
Je n'ai rien d'autre à dire réellement sur ce film, on dirait vraiment qu'il a été bâclé... Je sais que faire un film représente beaucoup de travail et je n'aime pas écrire de mauvaises critiques, mais il m'a vraiment déçue, moi qui avait repris espoir après L'affaire SK1, je me dis qu'au niveau de la comédie la France a encore des progrès de renouvellement à faire...
Dans ce film de Patrice Leconte, adapté d'une pièce de théâtre (on y reviendra), on suit les péripéties de Michel (Christian Clavier) passionné de musique qui vient de trouver un disque apparemment rare et voudrait l'écouter tranquillement chez lui en ce samedi après-midi. Mais il ne va pas y arriver car il est constamment interrompu par sa femme (Carole Bouquet), ses voisins (Stéphane de Groot), son fils (Sébastien Castro), sa maîtresse (Valérie Bonneton), sa femme de ménage (Rossy de Palma) ou encore l'ouvrier Polonais qu'il a engagé pour faire des travaux.
Une pièce de théâtre a pour particularité de se dérouler sur une scène (je ne vous apprend rien) et le théâtre classique avait déterminé la règle des 3 unités : unité de temps (l'histoire se déroule en une journée), de lieu (un seul décor) et unité d'intrigue. Le théâtre contemporain a conservé l'idée de faciliter la mise en scène avec une limitation dans les décors, les personnages et surtout dans le temps. Le cinéma est lui beaucoup plus libre et ne se limite presque jamais. Il est toujours difficile d'adapter une pièce de théâtre au cinéma parce qu'on court le risque d'ennuyer son spectateur (on perd cette immédiateté, ce contact avec les acteurs). Difficile ne veut pas dire impossible (regardez Carnage de Polanski ou plus récemment Le Prénom d'Alexandre de la Patellière et Matthieu Delaporte). Mais ici, Leconte fait tout ce qu'il ne faut pas faire dans ce genre d'adaptation. Certes, il part sur un terreau défavorable (la pièce est assez mal construite, il y a bien trop de personnage, on essaye de reproduire le Père Noël est une ordure dans l'humour sans succès), mais il y ajoute des mouvements de caméra très brouillons, l'image n'est que rarement stable, on comprend une tentative de faire des mouvements fluides mais qui se solde par un échec. Les lieux sont multipliés (la cuisine, l'ascenseur, le salon, l'extérieur même parfois, l'appartement du voisin), et le film se retrouve entre cinéma et théâtre et n'assume finalement ni l'un ni l'autre. Bref, l'histoire est mal ficelée (avec des qui proquo à tout va) et mal filmée. Je ne dit pas qu'on ne rit jamais, il y a quelques blagues rigolotes (sans plus) mais j'avoue m'être ennuyée... Mais la version théâtrale (qui avait été joue en 2013 avec Luchini dans le rôle de Michel) était quand même bien meilleure (ce qui me confirme un échec de réalisation).
Venons en aux acteurs. Christian Clavier fait... et bien il du Christian Clavier. Son ton, sa gestuelle exagérés n'ont pas vraiment lieu d'être, il ne sait jouer finalement qu'un sentiment, et quand il doit jouer l'amour entre un père et son fils ou l'émotion de retrouvailles ou même l'énervement, c'est un échec. Toute l'histoire tourne autour de lui, et pourtant il ne porte pas le film comme il devrait, il en fait trop comme pour pallier le fait qu'on ne lui en demande pas beaucoup... Carole Bouquet quand à elle ne me pose aucun problème, mais c'est son personnage de femme dépressive qui a décidé de vider son sac m'énerve au plus haut point. Et presque tous les personnages sont agaçants : la maîtresse de Michel est insupportable bien que j'adore Valérie Bonneton, le fils est un cliché sur pattes dont l'image empire au fil du film, pareil pour le voisin exaspérant, comme une pâle copie de Preskovitch.
Je n'ai rien d'autre à dire réellement sur ce film, on dirait vraiment qu'il a été bâclé... Je sais que faire un film représente beaucoup de travail et je n'aime pas écrire de mauvaises critiques, mais il m'a vraiment déçue, moi qui avait repris espoir après L'affaire SK1, je me dis qu'au niveau de la comédie la France a encore des progrès de renouvellement à faire...
Grâce à ce film au moins tous les Français sauront épeler "tranquillité" correctement ...
N.B.
N.B.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire